遣怀三首 其三

宋代 • 刘敞

初岁志虑浅，所慕在轻肥。
自恨闻道晚，不虞失性非。
迷途将未远，回驾有庶几。
古贤多事业，出处何不知。
宁受刍豢辱，倘为鸿鹄飞。

译文：

年轻时我志向和思虑都很浅薄，所羡慕的不过是富贵奢华的生活。
我暗自悔恨明白人生道理太晚了，没想到自己迷失了本性、做错了事情。
所幸迷失的道路还不算远，我赶紧掉转车头，或许还能及时回头。
古代的贤人们都建立了伟大的事业，他们是出仕还是隐居，怎么能不了解呢？
我怎么能忍受像被饲养的牲畜那样只为了物质享受而受屈辱，我应当像鸿鹄一样展翅高飞、追求高远的目标。