遣懷三首 其二

宋代 • 劉敞

有形毎共生，達士獨無惑。
昔有蒙袂子，恥從嗟來食。
物生會當盡，壽非金與石。
但恨居世俗，不能盡胸臆。
壯士志溝壑，斯言著前識。

譯文：

世間有形的萬物總是一同生長、發展和消亡，而那些豁達明理的人卻能毫無困惑。

從前有個用袖子遮着臉的人，他把接受帶有侮辱性的施捨食物看作是恥辱。

萬物的生命終究會走向盡頭，人的壽命並非像金石那樣長久不朽。

只遺憾生活在這世俗之中，不能盡情地抒發自己內心的想法和情感。

壯士有甘願死在溝壑的志向，這樣的話真是有着遠見卓識啊。