十二月十一日雷电有作

宋代 • 刘敞

今兹方隆冬，阳春尚宜少。
何忽雷早闻，因之电争曜。
砰轰非常怒，䃸磹通夕照。
号令无乃乖，灾祥谅谁召。
吾闻玉女戯，独得天公笑。
此理正应尔，君毋强讥诮。

译文：

如今正处于隆冬时节，温暖的春天本应该还远未到来。
为何突然早早地就听到了雷声，随之闪电也竞相闪耀。
雷声轰鸣，仿佛带着非同寻常的愤怒，闪电不断，整夜都亮如白昼。
这上天的号令难道是错乱了吗，这灾祸还是祥瑞的迹象，到底是谁招致的呢？
我听说天上玉女嬉戏玩耍，能独得老天爷的欢心。
如今这雷电现象或许正是如此，您就别再强行去讥讽指责啦。