浮雲

宋代 • 劉敞

高雲乘飇風，泱漭縱所適。
大哉九霄闊，俾爾萬里客。
豈無一掬潤，浩蕩洗南國。
應龍潛冀州，回首空眇默。

譯文：

高高的雲朵搭乘着疾風，在茫茫天地間自由自在地任意馳騁。
多麼遼闊啊，那九天之上的廣闊空間，讓你這雲朵成了能遠行萬里的遊子。
你難道就不能匯聚出一捧滋潤大地的甘霖，浩浩蕩蕩地去洗淨南方那片大地的燥熱與塵埃嗎？
能興雲致雨的應龍此刻正潛藏在冀州，它回首望向遠方，一切都顯得那麼空茫寂靜。