泛舟

宋代 • 刘敞

长啸望江汉，缅怀沧浪行。
因浮扁舟去，共尽幽人情。
春日天气佳，近郊颍水清。
杂花乱缤纷，好鸟相嘤鸣。
解缆相沿溯，凌风恣纵横。
适心故真乐，徇物皆虚名。
兴尽相与归，夕阳半东城。

译文：

我大声呼啸着眺望长江和汉水，深深怀念起那在沧浪之水畔的行吟之人。
于是我乘坐着一叶扁舟顺流而去，与友人一同尽情抒发这幽远的情怀。
春日里天气格外美好，城近郊野的颍水清澈见底。
各种各样的花朵杂乱而缤纷地开放着，美丽的鸟儿相互啼叫唱和。
解开船缆，我们时而顺流而下，时而逆流而上，迎着清风，自由自在地纵横在水面。
让内心感到舒适惬意才是真正的快乐，追逐身外之物都不过是虚假的名声。
待到兴致消散，我们便一同归来，此时夕阳已斜挂在东城的半空。