續黃子溫讀陶淵明詩十首 其一○

宋代 • 劉敞

曩遊潯陽郭，懷古愴來暮。
不意陳蔡間，起予欣有遇。
彼此共一時，悵然感佳句。

譯文：

過去我曾遊歷潯陽城外，追懷古人，到傍晚時分心中滿是悲愴。
沒想到在如同孔子被困陳蔡那樣的艱難處境中，我偶然間有了新的感悟，心中欣喜，好似遇到了知音。
陶淵明和我雖然處於不同時空，但在此時此刻，我對着他的佳作，悵然若失，內心被那些絕妙的詩句深深觸動。