续黄子温读陶渊明诗十首 其四

宋代 • 刘敞

子綦委天乐，穷达两已忘。
九歅尔何知，梱也安得祥。
一吟责子篇，千古如相望。

译文：

子綦把顺应自然之乐当作追求，无论穷困还是显达他都已忘怀。
那九歅之乐你又怎会知晓，像子桑户那样的人又哪能有世俗所谓的吉祥。
我吟诵着陶渊明的《责子》诗篇，仿佛跨越千古与他遥遥相望。

注：“子綦”是《庄子》里的人物，他追求顺应自然之乐。“九歅”是传说中的古乐，这里代表一种高雅但不被一般人理解的事物。“梱”推测这里可能是指子桑户，《庄子》里提到他安于穷困。“责子篇”指陶渊明的《责子》诗，体现了陶渊明独特的生活态度和对子女的情感。