偶作二首 其二

宋代 • 劉敞

州來薄千乘，巢父輕九州。
齊景登牛山，涕泗獨交流。
左右同來人，嗚咽不息收。
共知富貴樂，變化不可留。
四顧更悲嘆，萬類莽悠悠。
歌舞未終曲，回首已可愁。
或指白楊下，荒草古時丘。
危辭才感拂，耿耿相應酬。
豈識達觀士，笑爾若蜉蝣。

譯文：

州來雖然擁有接近千輛兵車的實力，可在巢父眼中，連整個九州他都能輕易看輕。

齊景公登上牛山，想到人終有一死，不禁淚水縱橫。
他身邊一同前來的人，也跟着嗚咽不止。
大家都明白富貴帶來的歡樂，可這一切的變化卻無法長久留存。
放眼四周，更讓人悲嘆不已，世間萬物都顯得那樣渺茫悠遠。
歌舞還沒有演奏完一曲，一回頭就已經讓人滿心憂愁。
有人指着那白楊樹下面，說那是長滿荒草的古時墳墓。
那些悲慼的言辭剛剛觸動人心，大家就都憂愁苦悶地相互應和。
他們哪裏能理解那些豁達樂觀的人呢，在達觀者看來，他們就像朝生暮死的蜉蝣一樣可笑。