偶作二首 其二

宋代 • 刘敞

州来薄千乘，巢父轻九州。
齐景登牛山，涕泗独交流。
左右同来人，呜咽不息收。
共知富贵乐，变化不可留。
四顾更悲叹，万类莽悠悠。
歌舞未终曲，回首已可愁。
或指白杨下，荒草古时丘。
危辞才感拂，耿耿相应酬。
岂识达观士，笑尔若蜉蝣。

译文：

州来虽然拥有接近千辆兵车的实力，可在巢父眼中，连整个九州他都能轻易看轻。

齐景公登上牛山，想到人终有一死，不禁泪水纵横。
他身边一同前来的人，也跟着呜咽不止。
大家都明白富贵带来的欢乐，可这一切的变化却无法长久留存。
放眼四周，更让人悲叹不已，世间万物都显得那样渺茫悠远。
歌舞还没有演奏完一曲，一回头就已经让人满心忧愁。
有人指着那白杨树下面，说那是长满荒草的古时坟墓。
那些悲戚的言辞刚刚触动人心，大家就都忧愁苦闷地相互应和。
他们哪里能理解那些豁达乐观的人呢，在达观者看来，他们就像朝生暮死的蜉蝣一样可笑。