偶作二首 其一

宋代 • 劉敞

蓬蒿附高原，芙蕖植污池。
物生自有性，不爲高下移。
貴在世所用，未可以爲師。
賤在衆不識，未可以爲嗤。

譯文：

蓬蒿生長在高原之上，芙蕖栽種在污濁的池塘裏。世間萬物生來就有各自的特性，不會因爲所處位置的高低而改變。

重要的是它能被世人所利用，不能僅僅因爲其生長環境等外在因素就將其當作不值得學習的事物。卑賤的是它不被衆人所認識瞭解，但也不能因此就去嘲笑它。