詠古詩十二首 其八

宋代 • 劉敞

天道不可聞，自昔孔子徒。
籍籍秦漢間，將非愚且誣。
大河決東郡，火德以爲符。
哀哉冀州壤，兆民散爲魚。
公孫雖前覺，執政疾魯儒。
世無異物神，終竟遺泥塗。

譯文：

自古以來，即便是孔子的門徒，也難以聽聞知曉天道究竟是怎樣的。
在秦漢時期，各種關於天道、天命的說法喧囂紛擾，這些說法恐怕大多是愚蠢且虛妄不實的。
當年黃河在東郡決堤，那些人卻把這當作漢朝火德的祥瑞徵兆。
可嘆啊，冀州這片土地上，無數百姓流離失所，就像水中的魚兒一樣陷入絕境。
公孫弘雖然有先見之明，能察覺到一些問題，但當時的執政者卻厭惡像魯地儒生那樣堅持正道的人。
世間根本沒有所謂的奇異之物和神靈能真正解決問題，而真正有見識的人最終還是被埋沒在泥濘之中，不被重視。