咏古诗十二首 其七

宋代 • 刘敞

东游沧海滨，回首面大荒。
豁达三齐风，连山郁苍苍。
在汉田横氏，不忍南面王。
磊落五百贤，从死忽若亡。
壮士不必成，令名固为长。
异体同一心，万年尚耿光。

译文：

我向东游历到了那苍茫的沧海之滨，回头眺望，眼前是一片荒远辽阔的地方。
这里有着豁达豪迈的三齐之风，连绵的山峦郁郁苍苍。
在汉朝初期，有田横这样的人，他不愿意做那南面称王的人。
他手下那些光明磊落的五百贤士，为了追随他，毅然赴死，就好像对死亡毫不在意。
真正的壮士并不一定非要成就什么丰功伟绩，美好的名声本来就能够长久流传。
他们虽然是不同的个体，却有着同一种坚定的信念，即便历经万年，他们的精神依然闪耀着明亮的光辉。