詠古詩十二首 其四

宋代 • 劉敞

遊鱗泳泉下，黃鵠巢林端。
得失不相及，天理庸自全。
有虞垂衣裳，西母獻厥環。
周穆賓昆丘，車轍萬里間。
宗廟頹爲墟，閶闔不可攀。
祈招作悲詩，萬里用爲嘆。

譯文：

在清澈的泉水之下，魚兒歡快地遊動着；而黃鵠則在高高的樹梢上築巢棲息。它們各得其所，一個在水下，一個在林端，彼此之間不存在誰得誰失的牽扯，這順應天理，自然能保全自身。

遠古時代，虞舜穿着寬大的衣裳，垂手而治，天下大治，西王母也前來獻上美玉指環，表達敬意。周穆王駕着車去崑崙山與西王母相會，車轍印遍佈萬里之遙。

然而，曾經輝煌一時的周朝宗廟，如今已頹敗成了一片廢墟；那巍峨的天門，也難以攀登。後來祭公謀父作了《祈招》這首哀傷的詩，人們直到現在，還爲周穆王的萬里遠遊、勞民傷財而嘆息不已。