杂诗二十二首 其一三

宋代 • 刘敞

皇天不绝命，百姓何震愆。
歳暮霜雪至，悠悠事南迁。
羁鸟哀去巢，游鱼乐怀渊。
如何道旁子，逝将不复还。
西望周郑郊，顾想河洛间。
伯鱼不可作，涕流为沦涟。

译文：

老天爷啊，如果您不想让我们灭绝，那百姓们为何会遭受如此大的灾难呢？

年末的时候，寒霜和大雪纷纷降临，人们无奈地踏上了漫长的南迁之路。

那被束缚的鸟儿，哀伤地离开自己的巢穴；游动的鱼儿，满心欢喜地回到深深的潭渊。

可那些在道旁流离失所的孩子啊，一去就再也回不来了。

我向西眺望周地和郑地的郊野，心中不禁回想起那黄河与洛水之间的故乡。

可惜像伯鱼那样的孝子再也不会出现了，想到这里，我的泪水止不住地流淌。