雜詩二十二首 其一二

宋代 • 劉敞

毀巢鳯不至，竭澤龍不遊。
賢者有所歸，得非龍鳯儔。
周公下白屋，聖德被九州。
趙禹謝賓客，漢朝以爲優。
澆淳不相襲，用舍何其繆。
苟循一身利，不爲萬姓謀。
哀彼杖杜詩，死生遺道周。

譯文：

搗毀了巢穴，鳳凰就不會飛來；把湖澤的水抽乾，蛟龍就不會在這裏遊動。賢能的人是有他的歸處的，他們難道不是和龍鳳一樣傑出的人物嗎？

周公禮賢下士，能屈尊去拜訪普通百姓，他的聖明品德遍佈天下。趙禹謝絕賓客往來，一心奉公，漢朝認爲他這樣的品質很優秀。

社會風氣有淳樸和澆薄之分，它們不會相互承襲，而任用賢才和捨棄賢才的做法是多麼荒謬啊。如果只追求自身的利益，而不爲百姓謀劃福祉。

我哀傷《詩經·小雅·杕杜》裏所描述的那種情形，那些堅守道義的人，無論生死都被遺忘在道義的路途上。