杂诗二十二首 其四

宋代 • 刘敞

昆仑邈人境，日月相蔽亏。
上有仙圣居，帝阍俯崔嵬。
王毋坐少广，有娥閟瑶台。
弱水不可梁，大荒旷无厓。
周穆昔好游，超绝仅能陪。
方朔偷桃儿，沈浊何乃来。
青鸟通其使，雄鸟为之媒。
灵化信难测，真契从此推。

译文：

昆仑山离人间极其遥远，太阳和月亮在那里似乎都被遮挡而时隐时现。
它的上面是仙圣居住的地方，天帝的宫门高耸在险峻的山巅。
西王母端坐在少广之山，嫦娥幽居在美玉砌成的瑶台。
弱水浩渺，根本无法架桥通过，荒远的地方辽阔得没有边际。
周穆王从前喜好四处巡游，超凡脱俗的他也仅仅只能与神仙们有短暂的陪伴。
东方朔这个偷桃的小子，如此凡俗污浊，怎么竟能来到这里。
青鸟为他们传递消息，雄鸟还充当了媒介。
神灵的变化确实难以揣测，真正的契合之道也能由此推想。