魏京詩 其一六

宋代 • 劉敞

皇曰卿士，惟帝時功。
時亦惟人，惟寇萊公。

譯文：

皇帝說：“各位大臣啊，這是帝王應建立的功業。而成就這功業，也需要有合適的人，這個人就是寇萊公。”

註釋：“皇”指皇帝；“卿士”是古代高級官吏的稱呼；“帝時功”可理解爲帝王該有的功業；“時亦惟人”強調成就功業需要合適的人；“寇萊公”即寇準，封萊國公。