寄胡二因甫

宋代 • 劉敞

我思友人兮，在江之臯。
去我無所兮，遠哉遙遙。
世豈無美士兮，莫慰我勞。
願爲白鶴兮，從之逍遙。

譯文：

我思念着我的友人啊，他在那江水之畔的岸邊。
他離我沒有什麼阻隔啊，卻相隔得那麼遙遠。
這世上難道沒有優秀的人啊，可卻沒人能安慰我心中的煩憂與辛勞。
我願化作一隻白鶴啊，跟隨他一同自在地遊玩。