句 其四

宋代 • 曾鞏

吟笑還孤永。

譯文：

這句詩可以翻譯爲：獨自吟詩歡笑，這情景顯得那麼孤獨又長久。

這裏“吟笑”描繪出詩人一邊吟詩一邊帶着笑意的狀態，“孤”體現出一種孤獨、獨自一人的情境，“永”有長久之意，整體營造出一種詩人獨自沉浸於吟詩之樂，卻又有着孤獨之感且這種狀態似乎會持續很久的氛圍。