疏山

宋代 • 曾鞏

一見雲山病眼清，野僧勤動水邊迎。
蒼松翠竹東南道，亂石峯前踏月行。

譯文：

剛一見到這雲霧繚繞的山峯，我原本昏花的雙眼一下子就清朗起來了。熱情的山寺僧人在水邊殷勤地迎接我。

沿着東南方向的道路前行，周圍是蒼翠的松樹和碧綠的翠竹。在亂石矗立的山峯前，我踏着月色悠然漫步。