雹

宋代 • 曾鞏

窮谷結時雷已動，荒臺看處雪猶埋。
崩騰沙靂乘風下，宛轉珠璣壓雨來。
已激山聲如駭浪，更迴天色似寒灰。
何繇得見晴輝上，愁放昏昏睡眼開。

譯文：

在那幽深的山谷裏，當冰雹凝結的時候，隱隱的雷聲已經開始滾動；站在那荒廢的高臺之上，四周還被積雪掩埋着。

那冰雹崩騰而下，如同沙粒被狂風裹挾着迅猛襲來，又好似圓潤的珍珠婉轉地壓着雨點一同落下。

冰雹擊打在山上，激起的聲音就像驚濤駭浪一般震耳欲聾；天色也隨之變得昏暗，彷彿被寒冷籠罩成了一片寒灰。

怎樣才能看到晴朗的光輝重新照耀大地啊，滿心的憂愁讓我昏昏沉沉，只能無奈地睜開昏睡的雙眼。