題寶月大師法喜堂

宋代 • 曾鞏

誰能懷抱信分明，擾擾相欺是世情。
只有陋儒誇勢利，幾曾高位功名。
欲將志義期千載，只合溪山過一生。
君向此堂應笑我，病身南北正營營。

譯文：

在這世上，有誰能夠內心信念分明堅定呢？世間人情紛亂繁雜，人們相互欺騙。
只有那些見識淺陋的儒生纔會一味地誇耀權勢和利益，又有幾個人能在高位真正成就功名呢？
我想要將志向和道義傳承千年，看來只適合在溪山之間度過一生。
您在這法喜堂中，看到我這樣的狀態，想必會笑話我吧，我這抱病之身還在南北奔波、忙碌不停。