寄孫正之二首 其二

宋代 • 曾鞏

隠似龍蛇應有待，清□冰雪更無雙。
志留世外雖遺俗，文落人間或過江。
峻節但期終老學，健詩猶愧一時降。
風騷近亦思強伴，恨未高吟共北窗。

譯文：

你就像潛藏的龍蛇一樣，定是有所期待等待時機大展身手，你的高潔純淨，如冰雪一般，世間再無第二人能與之相比。

你心懷高遠志向，隱居世外，雖然這看似與世俗格格不入，但你留下的文章說不定早已在世間流傳，甚至遠播江南。

你堅守高尚的節操，只期望能一生都沉浸在學問的鑽研之中。我雖然也寫詩作賦，但跟你相比，我的那些健朗的詩句還是自愧不如。

我最近也想着要努力跟上你的文學風采，可惜沒能和你一起在北窗之下，盡情地高聲吟詩暢談。