寄孙正之二首 其一

宋代 • 曾巩

两人怀抱喜相投，初得青山一日游。
已听高文吟太古，更开昏眼洗清流。
共寻素壁题皆遍，欲去红桥钓始休。
回首至今嘉兴在，梦魂犹拟奉觥筹。

译文：

我和你两人志趣相投，心中都十分欢喜，我们一起迎来了在青山游玩的这一日。
我已经聆听了你那格调高古的诗文，仿若置身于太古时代；又在清澈的溪流边，让昏花的双眼得到了清洗。
我们一同寻觅洁白的墙壁，在上面题满了诗词；在红桥边流连忘返，直到想去钓鱼的兴致满足了才罢休。
回首往事，至今那些美好的兴致还在心头萦绕，就连在梦里，我仿佛都还在和你举杯畅饮呢。