和酬王平甫道中見寄

宋代 • 曾鞏

安危魁柄倚誰操，斂笏千官拱赭袍。
能有本根持國論，豈須毫髮間戎韜。
徵求藉藉人多困，羈旅皇皇我亦勞。
棲宿與君何計得，半生飄蕩似風毛。

譯文：

國家安危的關鍵大權依靠誰來執掌呢？朝堂之上，衆多官員恭敬地捧着朝笏，向身着赭袍的皇帝行禮。

如果有人能夠從根本上把握並堅持正確的治國主張，又哪裏需要在軍事謀略上有絲毫的疑慮和偏差呢。

如今，朝廷四處徵收賦稅，鬧得紛紛揚揚，百姓大多困苦不堪。我在外漂泊爲官，忙忙碌碌，也是身心疲憊。

我和你什麼時候纔能有個安穩的棲息之所呢？我們大半生都像隨風飄蕩的羽毛一樣，居無定所，四處漂泊。