和酬王平甫道中见寄
安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍。
能有本根持国论,岂须毫发间戎韬。
征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳。
栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛。
译文:
国家安危的关键大权依靠谁来执掌呢?朝堂之上,众多官员恭敬地捧着朝笏,向身着赭袍的皇帝行礼。
如果有人能够从根本上把握并坚持正确的治国主张,又哪里需要在军事谋略上有丝毫的疑虑和偏差呢。
如今,朝廷四处征收赋税,闹得纷纷扬扬,百姓大多困苦不堪。我在外漂泊为官,忙忙碌碌,也是身心疲惫。
我和你什么时候才能有个安稳的栖息之所呢?我们大半生都像随风飘荡的羽毛一样,居无定所,四处漂泊。