送王補之歸南城

宋代 • 曾鞏

瘦馬君將去，清樽我謾開。
眼看新雨露，身帶舊塵埃。
但喜丹心在，休驚白髮催。
窮通莫須問，功業有時來。

譯文：

你騎着瘦馬即將離去，我這無奈地打開了這清酒之樽。

你即將去面對新的機遇和恩澤，可身上還帶着過去奔波留下的疲憊與滄桑。

只令人欣喜的是我們赤誠之心依舊還在，不要因爲白髮漸生而暗自驚心。

人生的窮困與顯達就不必再去追問了，只要堅持，建功立業的時機總會到來。