送王补之归南城

宋代 • 曾巩

瘦马君将去，清樽我谩开。
眼看新雨露，身带旧尘埃。
但喜丹心在，休惊白发催。
穷通莫须问，功业有时来。

译文：

你骑着瘦马即将离去，我这无奈地打开了这清酒之樽。

你即将去面对新的机遇和恩泽，可身上还带着过去奔波留下的疲惫与沧桑。

只令人欣喜的是我们赤诚之心依旧还在，不要因为白发渐生而暗自惊心。

人生的穷困与显达就不必再去追问了，只要坚持，建功立业的时机总会到来。