寄王荊公介甫

宋代 • 曾鞏

數病門稀出，常貧客少過。
經綸知齟齬，耕釣亦蹉跎。
兩事艱難極，孤心感慨多。
素交千里遠，誰聽此時歌。

譯文：

我因爲身體常常生病，所以很少出門；又一直生活貧困，也沒什麼客人來拜訪。
我深知自己在施展經世治國的抱負時，處處受到阻礙，難以實現；想要歸鄉耕田釣魚，過閒適生活，卻也沒能如願，時光就這樣白白地流逝了。
這兩件事都艱難到了極點，我這孤獨的內心不禁感慨萬千。
我和你這老朋友相隔千里之遙，如今我滿心的話語，又有誰能傾聽呢？