寄王荆公介甫

宋代 • 曾巩

数病门稀出，常贫客少过。
经纶知龃龉，耕钓亦蹉跎。
两事艰难极，孤心感慨多。
素交千里远，谁听此时歌。

译文：

我因为身体常常生病，所以很少出门；又一直生活贫困，也没什么客人来拜访。
我深知自己在施展经世治国的抱负时，处处受到阻碍，难以实现；想要归乡耕田钓鱼，过闲适生活，却也没能如愿，时光就这样白白地流逝了。
这两件事都艰难到了极点，我这孤独的内心不禁感慨万千。
我和你这老朋友相隔千里之遥，如今我满心的话语，又有谁能倾听呢？