寄題饒君茂才葆光庵

宋代 • 曾鞏

適意藜羹與布裘，結廬人境地還幽。
清談汝水孤猿夜，爽氣麻源一葉秋。
應有風騷歸健筆，可無尊酒付扁舟。
因君更起家園興，夢寐思從几杖遊。

譯文：

你愜意於簡單的藜藿羹湯和粗布衣裳，在這如同陶淵明筆下結廬人境般的地方，營造了一處清幽的居所。

夜晚，你或許正與友人在汝水之畔，伴着孤猿的啼鳴清談；秋天，麻源的美景中，你彷彿如一片悠然的落葉，盡享那清爽的氣息。

你定然有着高超的文筆，那些優美的詩詞歌賦定會在你的筆下誕生。怎麼能少得了美酒相伴，在扁舟之上，邊飲美酒邊賞風景呢。

因爲你和你這葆光庵，更勾起了我對家園的情思，我日夜都夢想着能追隨在你身邊，陪你一起出遊漫步。