正月十一日迎駕呈諸同舍

宋代 • 曾鞏

錦袍周衛一番新，警蹕朝嚴下紫宸。
俗眼望來猶眩日，天顏回處自生春。
行齊鵷鷺常隨仗，步穩驊騮不起塵。
歸路青雲喧鼓吹，樂遊從此屬都人。

譯文：

錦袍加身的宮廷侍衛們煥然一新，天子出行的警戒森嚴，皇帝從紫宸殿威嚴地下駕而出。
在凡俗之人眼中，這盛大的場面如耀眼的日光般令人目眩；而皇帝那和藹的面容看去，就彷彿自帶融融春意。
大臣們像鵷鷺一樣整齊排列，常常跟隨在儀仗之後；他們步伐穩健如同驊騮駿馬，行走時都不揚起灰塵。
皇帝回宮的路上，天空彷彿都回蕩着喧鬧的鼓吹之聲，從這時起，樂遊原這樣的地方就成爲了都城百姓遊樂的好去處。