正月十一日迎驾呈诸同舍

宋代 • 曾巩

锦袍周卫一番新，警跸朝严下紫宸。
俗眼望来犹眩日，天颜回处自生春。
行齐鹓鹭常随仗，步稳骅骝不起尘。
归路青云喧鼓吹，乐游从此属都人。

译文：

锦袍加身的宫廷侍卫们焕然一新，天子出行的警戒森严，皇帝从紫宸殿威严地下驾而出。
在凡俗之人眼中，这盛大的场面如耀眼的日光般令人目眩；而皇帝那和蔼的面容看去，就仿佛自带融融春意。
大臣们像鹓鹭一样整齐排列，常常跟随在仪仗之后；他们步伐稳健如同骅骝骏马，行走时都不扬起灰尘。
皇帝回宫的路上，天空仿佛都回荡着喧闹的鼓吹之声，从这时起，乐游原这样的地方就成为了都城百姓游乐的好去处。