和酬趙宮保致政言懷二首 其二

宋代 • 曾鞏

愛國憂民有古風，米鹽親省尚嫌慵。
袞衣天上歸何晚，霖雨人間望正濃。
三少官儀雖赫赫，五湖心事肯容容。
角巾藜杖經行處，知在雲山第幾重。

譯文：

您懷有古代賢人的愛國憂民情懷，親自過問柴米油鹽這些瑣碎事務，還總是嫌棄自己做得不夠勤快。

您身着三公禮服在朝廷任職，歸來得爲何如此之晚啊，世間百姓正殷切盼望着您能像及時雨一樣，爲大家排憂解難呢。

您位居三少之位，官儀是那麼顯赫，但您內心向往歸隱五湖的心思是否能夠從容實現呢？

等您頭戴方巾、手持藜杖漫步遊走的時候，真不知道您會置身於雲山的第幾重深處呀。