荔枝四首 其三

宋代 • 曾鞏

絳縠囊收白露團，未曾封植向長安。
昭陽殿裏才聞得，已道佳人不奈寒。

譯文：

那荔枝就像用紅色絲綢包裹着的晶瑩白露團兒，十分誘人。可惜啊，它從來沒有被移植到長安去。

在昭陽殿裏，皇帝纔剛剛聽聞荔枝這麼個稀罕物，就有人說美人受不了去遠地移植荔枝的那種寒苦了。