荔枝四首 其二

宋代 • 曾鞏

玉潤冰清不受塵，仙衣裁剪絳紗新。
千門萬戶誰曾得，只有昭陽第一人。

譯文：

這首詩描繪了荔枝的美好，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

荔枝宛如美玉般溫潤、冰雪般純淨，完全不沾染塵世的污垢，它那一層外殼，就像是仙人用嶄新的絳紅色薄紗精心裁剪而成的衣裳一樣，豔麗又精緻。在這世間千門萬戶之中，有誰能夠得到這珍貴的荔枝呢？恐怕只有像漢成帝時居住在昭陽殿的趙飛燕那樣的寵妃纔有這個資格呀。