荔枝四首 其二

宋代 • 曾巩

玉润冰清不受尘，仙衣裁剪绛纱新。
千门万户谁曾得，只有昭阳第一人。

译文：

这首诗描绘了荔枝的美好，以下是它翻译成现代汉语的内容：

荔枝宛如美玉般温润、冰雪般纯净，完全不沾染尘世的污垢，它那一层外壳，就像是仙人用崭新的绛红色薄纱精心裁剪而成的衣裳一样，艳丽又精致。在这世间千门万户之中，有谁能够得到这珍贵的荔枝呢？恐怕只有像汉成帝时居住在昭阳殿的赵飞燕那样的宠妃才有这个资格呀。