夜出城南禱雨

宋代 • 曾鞏

海天重疊四山雲，半出星辰亦半昏。
上得籃轝是中夜，兩街燈照九重門。

譯文：

海天相連，四周山巒都被雲層重重疊疊地籠罩着，天空中星辰半隱半現，一半明亮閃爍，一半隱匿在昏暗之中。

坐上竹轎出行時已經到了半夜，城中兩條街道上的燈光，一直照亮到那威嚴莊重的皇宮大門。