寒食

宋代 • 曾鞏

一麾飄泊在天涯，寒食園林不見花。
唯有市亭酤酒客，俚歌聲到日西斜。

譯文：

我獨自一人，就像被隨意揮動的旗子一般漂泊在遙遠的天涯之地。如今正值寒食節，本應是繁花似錦的園林裏卻連一朵花的影子都看不到。

偌大的地方，只有那集市亭子裏賣酒的人和喝酒的客人。他們用那質樸甚至有些土氣的歌聲，一直唱到夕陽西下。