蹇磻翁寄新茶二首 其二

宋代 • 曾鞏

貢時天上雙龍去，鬥處人間一水爭。
分得餘甘慰憔悴，碾嘗終夜骨毛清。

譯文：

在進貢的時候，像“雙龍”一樣珍貴的貢茶被送往了天上的宮廷（這裏“雙龍”可能指某種造型如雙龍的茶餅，也代表貢茶的珍貴）；而在民間，人們則熱衷於鬥茶，爲了那一盞茶水的優劣而爭個不停。

我有幸分得這茶剩餘的甘美滋味，來慰藉我這身心憔悴之人。將茶碾碎烹煮後品嚐，一整個晚上我都感覺全身骨骼和毛髮都透着清爽。