厚卿子中使高丽

宋代 • 曾巩

并使时推出众材，异方迎拜六城开。
宣风直到东西部，仗节遥临大小梅。
沧海路从三岛去，玉山人到二星回。
黄金白㲲饶君用，铜器应余寄我来。

译文：

此次和你一同出使的人啊，都是从众多人才里推选出来的杰出之士。当你们到达那异域他乡，当地六个城邑都开门迎接，举行隆重的拜谒仪式。

你们宣扬大宋的教化和风范，一直传播到那片土地的东部和西部。你们手持符节，远远地来到大小梅山所在之地。

你们沿着海路前往高丽，那海路要途经传说中的三座仙岛。你们就像那神仙一般的使者到了高丽，等完成使命，如两颗明亮的星辰回归大宋。

朝廷赏赐给你们很多黄金和白绢，你可以尽情使用。等你回来的时候啊，别忘了把当地的铜器给我捎些来。