亲旧书报京师盛闻治声

宋代 • 曾巩

自知孤宦无材术，谁道京师有政声。
默坐海边何计是，白头亲在凤凰城。

译文：

亲朋好友写信告诉我，京城盛传我治理地方有好名声。

我自己心里清楚，我独自为官，没什么才能和办法，也不明白为啥有人说京城都传着我从政的好名声。

我默默坐在海边，实在想不出什么好的办法。而我年迈的双亲，却远在京城啊。