旬休日过仁王寺

宋代 • 曾巩

杂花飞尽绿阴成，处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒，且偷闲日试闲行。

译文：

时节已到了各种花朵纷纷飘落殆尽，四周都已被绿树的浓荫所笼罩，每一处地方都能听到黄鹂鸟欢快地啼叫，发出千回百转的动听歌声。

我无需刻意追求奢华，就这么随意地听听笙歌、品品美酒，暂且趁着这难得的休假时光，出来悠闲地漫步一番。