闰正月十一日吕殿丞寄新茶

宋代 • 曾巩

偏得朝阳借力催，千金一胯过溪来。
曾坑贡后春犹早，海上先尝第一杯。

译文：

这新茶特别受到早晨阳光的助力催发，品质极佳，价值千金的一胯（古代茶叶计量单位）新茶越过溪流送到了我这里。
曾坑的茶叶进贡之后，春天其实还早着呢，而我在这海边能抢先品尝到这新年的第一杯新茶。