寄留交代元子發

宋代 • 曾鞏

青雲寶構雖同直，白髮魚符各未歸。
倚玉詎應公論許，續貂還恐邑人非。
莫辭海畔留連久，須惜天涯故舊稀。
預想明年雙節召，九霄鵬翼看橫飛。

譯文：

咱們雖然都在朝廷的高位上並肩任職，可如今都已白髮蒼蒼，還各自沒能卸任歸家。

我倚仗着您這樣的賢才，這恐怕難得到公衆輿論的認可；我像那狗尾續貂般接着您的職位，還怕會被當地百姓非議。

您可別推辭在海邊再多停留些時日，要珍惜咱們這些遠隔天涯的老朋友已經不多啦。

我預想着明年您就會接到朝廷的徵召，到那時您就像九霄之上的大鵬展翅，肆意橫飛。