寄留交代元子发

宋代 • 曾巩

青云宝构虽同直，白发鱼符各未归。
倚玉讵应公论许，续貂还恐邑人非。
莫辞海畔留连久，须惜天涯故旧稀。
预想明年双节召，九霄鹏翼看横飞。

译文：

咱们虽然都在朝廷的高位上并肩任职，可如今都已白发苍苍，还各自没能卸任归家。

我倚仗着您这样的贤才，这恐怕难得到公众舆论的认可；我像那狗尾续貂般接着您的职位，还怕会被当地百姓非议。

您可别推辞在海边再多停留些时日，要珍惜咱们这些远隔天涯的老朋友已经不多啦。

我预想着明年您就会接到朝廷的征召，到那时您就像九霄之上的大鹏展翅，肆意横飞。