僧正倚大師庵居

宋代 • 曾鞏

蘭裓方袍振錫回，結茅蕭寺遠塵埃。
五峯日破朝雲出，三谷花浮澗水來。
風散異香禪榻靜，鳥窺清唄法筵開。
因過舊國枌榆地，松麈高談喜暫陪。

譯文：

僧人穿着繫着蘭色衣帶的方袍，手持錫杖緩緩歸來，在那遠離塵世喧囂的佛寺旁結廬而居。

五座山峯在陽光穿透早晨雲霧時漸漸清晰地顯現出來，三條山谷中，繽紛的落花順着山間溪水漂浮而來。

清風輕輕吹散了奇異的香氣，禪榻周圍一片靜謐；鳥兒好奇地窺探着，此時莊嚴的法會正在舉行，僧人們吟誦着佛偈。

因爲路過曾經的故鄉，我得以與大師相逢，坐在松樹下，手持拂塵暢快高談，能暫時陪在大師身旁交流，我心中滿是歡喜。