陈君式恭轩

宋代 • 曾巩

不要墙头俗眼看，故开苍藓种檀栾。
虚心得处从天性，劲节知来在岁寒。
叶养风烟夸酒美，枝留冰雪送歌残。
名郎感慕同桑梓，手植依然一亩宽。

译文：

这首诗的大致意思是：

不想让那世俗之人的眼光随意打量，所以特意拨开苍苔种下了这片翠竹。竹子心怀虚空，这种品性源自它的天性；它的枝干刚劲有节，历经岁寒更显其坚韧本色。

竹叶在风烟中摇曳，似乎在夸赞美酒的甘醇；竹枝上留存着冰雪，仿佛在送别那渐渐消散的歌声。有名望的陈君式就像那家乡的桑梓一样令人感怀与敬慕，他亲手种植的这亩翠竹依旧郁郁葱葱。