和張伯常峴山亭晚起元韻

宋代 • 曾鞏

揮手紅塵意浩然，夙興招客與扳聯。
煙雲秀髮春前地，草木清含雪後天。
已卜耕桑臨富水，暫拋魚鳥去伊川。
更追羊杜經行樂，況有風騷是謫仙。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

瀟灑地揮別這塵世的紛紛擾擾，心中湧起一股豪邁曠達的意緒。早早起身邀請友人，一同出遊相聚。

在春天來臨之前，山間的煙雲靈動飄逸，彷彿展現出一幅秀美的畫卷；經歷了降雪之後，草木間透着清新的氣息。

我已經選定了富水之畔的土地，打算在此耕種、養蠶，過田園生活；不過現在暫且要離開這有魚鳥相伴的地方，前往伊川。

我要追隨羊祜、杜預的腳步，享受他們當年遊歷的樂趣；更何況這裏還有如謫仙一般具有超凡才情的你，可以一起吟詩賦詞，共賞風騷。