和张伯常自郢中将及敝境先寄长句
拔薤威名高外服，握兰风力冠中台。
好音忽有双鱼至，喜气遥知五马来。
梨颗玉腴含雨重，菊房金粉傍寒开。
池边且欲留同醉，思拙难酬白雪才。
译文：
您像东汉庞参那样有拔除奸恶的威名，在地方任职时声名远扬；又像古时的尚书郎一样，有着刚正的风骨，在朝廷中也是首屈一指。
忽然收到您如双鲤传书般带来的美好书信，我远远就知道您这尊贵的五马高车就要到来，心中满是喜悦。
看那梨子饱满圆润，果肉如同美玉般丰腴，带着雨珠显得格外沉重；秋菊绽放，金色的花蕊在渐寒的天气中傲然开放。
我真想在这池塘边与您一同沉醉，只可惜我才思愚钝，难以酬答您如阳春白雪般高雅的才情。